Cómo agregar juegos de Origin a Steam

Si bien Steam es uno de los distribuidores de juegos digitales más grandes del mercado, otras plataformas se las han arreglado para quedarse con una parte del pastel. Con exclusivas de plataforma, Origin, Epic Games, EA Play y Blizzard se han ganado una participación de mercado sustancial. Dado que estos juegos normalmente no se encuentran en Steam, es posible que los jugadores deban pasar por algunos obstáculos a menos que quieran mantener abiertos varios servidores cliente para acceder a su biblioteca completa.

Afortunadamente, agregar juegos que no son de Steam es sencillo y le mostraremos cómo hacerlo en este artículo.

Cómo agregar juegos de Origin a Steam

En 2020, Origin anunció que su biblioteca de juegos será transferible a Steam. Esto beneficia tanto a los jugadores como a las respectivas compañías al permitir que los juegos de Origin se comercialicen a sí mismos a través de la tienda Steam, que es una de las formas más populares en que los jugadores encuentran nuevos juegos para disfrutar.

Desafortunadamente, el proceso puede parecer simple en teoría, pero hay algunas advertencias que debe tener en cuenta. Los juegos de Origin que compraste en la plataforma del cliente nativo no se pueden transferir a Steam directamente. La forma más fácil de obtener la funcionalidad completa de un juego de Origin en Steam es comprándolo a través de la tienda Steam.

Cuando compras un juego de esta manera, Steam lo instalará como si fuera un juego local, pero aún necesitarás una cuenta de Origin para iniciar sesión en el juego y guardar tu progreso.

Sin embargo, dado que básicamente estás pagando por el juego dos veces en ese momento, hay pocas razones para hacerlo. Recomendamos seguir con Origin como plataforma base para sus juegos y usar Steam cuando corresponda. Puedes descargar títulos de Origin gratuitos de esta manera y beneficiarte de Origin y Steam al mismo tiempo.

Cómo agregar juegos que no son de Steam a Steam

Existe otro método que permitirá a los jugadores jugar sus títulos favoritos a través de Steam. Steam permite que cualquier juego, independientemente de su editor o presencia en la tienda Steam, se cargue desde la plataforma como un juego no nativo. Esto es lo que debe hacer:

1. Abre tu biblioteca de Steam.

   

2. Haga clic en el icono más ("Agregar un juego") en la parte inferior izquierda.

   

3. Selecciona "Agregar un juego que no sea de Steam" de la lista.

   

4. Steam generará una lista de todos los programas y ejecutables disponibles que se encuentran en su PC. Selecciona el nombre de tu juego para agregarlo como un juego que no es de Steam. Si su juego no está en la lista, use el botón "Examinar" para abrir el administrador de ubicación y busque el archivo .exe del juego manualmente.

   

5. Seleccione "Agregar programas seleccionados" para finalizar el proceso.

   

6. Una vez que agregue un juego que no sea de Steam de esta manera, puede abrirlo directamente desde el menú Biblioteca o el acceso directo de la barra de herramientas.

   

Debes tener en cuenta que agregar un juego que no sea de Steam de esta manera no permite que Steam actualice el juego en el futuro. Aún tendrá que acceder a los clientes nativos para descargar actualizaciones.

Si está utilizando una plataforma diferente para comprar juegos de Steam, como GOG o Humble Bundle, generalmente obtendrá una clave de juego de Steam una vez que complete la compra. Para agregar el juego a Steam y desbloquear todas las ventajas de Steam, esto es lo que debes hacer:

1. Abre la biblioteca de Steam.

   

2. Haga clic en el icono "Agregar un juego" (icono más) en la parte inferior izquierda.

   

3. Selecciona "Activar un producto en Steam".

   

4. Haga clic en "Siguiente" y acepte el acuerdo de usuario.

   

5. Ingrese la clave de Steam que recibió del vendedor.

   

6. Haga clic en "Siguiente" y siga las instrucciones para completar el proceso de configuración.

   

7. Steam ahora descargará e instalará el juego.

Cómo jugar Blizzard Games en Steam

Si quieres jugar títulos de Blizzard (como Overwatch, World of Warcraft o Diablo III) en Steam, tendrás que pasar por un proceso de configuración algo largo para pasar por alto el cliente de Battle.net y cargar los juegos solo a través de Steam. Esto es lo que debe hacer:

• Abre la aplicación Battle.net.

  

• Haga clic en el icono "Blizzard" en la esquina superior izquierda, luego seleccione "Configuración".

  

• En la pestaña General, desmarque el elemento llamado "Iniciar la aplicación Blizzard cuando inicie su computadora".

  

• En la configuración "Cuando inicie el juego", seleccione "Salir de Battle.net por completo".

  

• Desmarque también la opción "mostrar una breve cuenta regresiva".

  

• Haga clic en "Listo" para guardar los cambios y salir de la aplicación Battle.net.

  

• Agrega el programa Battle.net (no el “Lanzador de Battle.net”) como un juego que no sea de Steam siguiendo el proceso que se indicó anteriormente. Probablemente necesitará encontrar la aplicación en su disco usando el botón Examinar. El sistema operativo generalmente lo coloca en la carpeta "Archivos de programa" o "Archivos de programa (x86)", según la configuración de su sistema.

  

• Busque el programa Battle.net recién agregado en su biblioteca de Steam.

  

• Haga clic derecho en su nombre, luego seleccione "Propiedades" en el menú.

  

• Cambia el título del juego por el título del juego que estás intentando agregar a Steam.

  

• En el campo Destino, agregue un espacio después de las comillas finales, luego pegue el texto correspondiente al juego de esta tabla:

• Haga clic en "Cerrar" para guardar los cambios. Abre el juego para probarlo.

  

• Deberá repetir este proceso para cada juego que intente agregar.

Si siguió estos pasos correctamente, el juego debería cargarse normalmente a través de Steam, cerrando el cliente de Battle.net automáticamente y permitiéndole acceder a las opciones de transmisión y superposición de Steam como de costumbre. Steam también descargará actualizaciones para el juego, pero es posible que debas actualizar manualmente la aplicación Battle.net de vez en cuando.

Si solo desea jugar estos títulos usando Steam sin usar el enlace de Steam, la superposición o la transmisión en el hogar, puede omitir estos pasos y agregar los juegos directamente como juegos que no son de Steam, pero es probable que no tenga estas opciones.

Cómo jugar juegos de Uplay en Steam

Afortunadamente, la mayoría de los títulos de Ubisoft (o Uplay) están disponibles directamente en la tienda Steam, por lo que no necesitarás agregarlos como juegos que no son de Steam para que funcionen. Cuando compras un título que requiere que Uplay funcione, tu juego te pedirá automáticamente que inicies sesión en tu cuenta de Ubisoft la primera vez que lo abras. Cuando lo hagas, tu cuenta de Ubisoft se vinculará a tu cuenta de Steam y podrás seguir jugando.

Desafortunadamente, cualquier juego que haya comprado anteriormente a través de la plataforma de Uplay deberá agregarse como juegos que no son de Steam si desea evitar pagar por ellos nuevamente.

Preguntas frecuentes adicionales

¿Puedes mover Origin Games a Steam?

Desafortunadamente, una vez que compras el juego en Origin, no puedes moverlo a la biblioteca de Steam y obtener todos los beneficios de la superposición y la funcionalidad de Steam. Tendrás que comprar el juego en la tienda Steam o agregarlo como un juego que no sea de Steam. Si elige la última opción, Steam no podrá descargar las actualizaciones de los juegos. No podrás jugar un juego en línea en Steam si no está actualizado.

¿Cómo se vincula su cuenta de Steam a Apex Legends?

Afortunadamente, Apex Legends es un título de Origin gratuito, por lo que puedes descargarlo gratis en la tienda Steam. Una vez que Steam instale el juego, iniciarlo por primera vez le pedirá que inicie sesión en su cuenta de Origin. Cuando lo haga, las dos cuentas se vincularán. Esto le permite guardar su progreso, máscaras y lista de amigos en ambas plataformas. Podrás jugar con amigos usando cualquier plataforma (o una consola, con la función de juego cruzado recién agregada).

Como consejo adicional, intente detener la descarga tan pronto como Steam cree el directorio del juego en su disco duro (generalmente en "Steam" o "SteamLibrary" en sus discos). Si copia el directorio de archivos de Apex desde la unidad de Origin, puede ahorrarse la molestia de volver a descargar el juego. Steam solo se moverá a través de la validación y agregará solo una pequeña cantidad de archivos adicionales para configurar el juego.

¿Cómo desconecto mi cuenta de Origin de Steam?

Si ha iniciado sesión en la cuenta de Origin incorrecta por accidente y desea desvincularla de Steam y agregar otra, el proceso será un poco desafiante. Esto es lo que debe hacer:

• Póngase en contacto con el soporte de EA a través de su sitio web.

• Seleccione el título del juego que desea desvincular.

• Vaya a "Administrar mi cuenta" y luego "Transferir entre cuentas".

• Utilice la opción "Seleccionar contacto".

• Complete los detalles, luego envíelo al soporte de EA para desvincular su cuenta de Steam.

• Una vez que EA te notifique que las cuentas se han desvinculado, abre el juego nuevamente desde Steam e inicia sesión en una cuenta diferente.

¿Qué obtengo si juego Apex Legends en Steam?

Los jugadores de Apex que se cambien a Steam recibirán tres artículos cosméticos exclusivos (amuletos de armas). Pueden jugar el juego con sus amigos de Steam y acceder a la superposición de Steam y a las opciones del juego.

Nueva forma de jugar

Si bien es posible jugar juegos de Origin, Uplay o Blizzard en Steam, configurarlos para que funcionen correctamente con la superposición de Steam no siempre es posible. Hasta que otras plataformas de juegos agreguen más opciones para permitir que los jugadores de Steam jueguen sus juegos directamente y muevan bibliotecas de juegos completas a Steam, podría ser más fácil seguir con las plataformas nativas. Los jugadores de Apex Legends son un grupo afortunado, ya que su título gratuito es el más sencillo de vincular y no requiere comprar el juego dos veces para obtener el mejor efecto.

¿Qué juegos que no son de Steam has agregado a Steam? ¿Prefieres a su cliente sobre otros? Háganos saber en la sección de comentarios a continuación.